When I visited a friend’s family sugarbush in 2007, there was still evidence of the more traditional methods of doing things and the sap was still collected in pails rather than with a pipeline. Many of these small sugarbush operations are disappearing or their operations are being modernized. These images capture some of the “old” and some of the “new.”